Monday, May 7, 2012

Music Monday: The King 2 Hearts OST Part 1

You already know how much I love this drama, but I don't think I've mentioned how much I love the music! The music (both vocal & instrumental) always plays at just the right moments and sets the tone for the scenes. It's never overdone, never inappropriate; it's always just right.


So imagine my excitement when Taeyeon took the stage on last week's Music Core (April 29th airing)! I was squealing like all the fans in the audience. I never really pay much attention in the opening when they list who's performing for the day, so I clearly was taken by surprise, especially since she was co-hosting with the rest of TaeTiSeo.
While she sang, clips from the drama flashed in the background while she belted out the lyrics. I was all in. I probably could've gotten a better screenshot, but I was too busy watching. Below, you'll find both the translation and transliteration for the song, Missing You Like Crazy.


미치게 보고싶은 - Missing You Like Crazy - TK2H OST Part 1 sung by Taeyeon

Roman Transliteration:
nal moreunayo
naega yeogi inneun iyuneun
keudaende

nuni shiryeowah
mareul hal su eomnneyo
honjaseo baraman bolppun

ireohke gaseum kkeuchi apado
ireohke sonkkeuchi tteollyeodo,
keudae saenggangman najiyo

michike bogo shipeun saram
michike deudko shipeun neoye hanmadi
saranghae saranghaeyo keudaeneun eodinnayo
gaseumgipi bakhin geuriun saram keudae yeongwonhi kanjikhallaeyo

eotteokhanayo
chagawotdeon geudaega
keuraedo bogoshipeoyo

ireohke gaseum kkeuchi apado
ireohke sonkkeuchi tteollyeodo
keudael ijeul suga eopseo

michike bogo shipeun saram
michike deudko shipeun neoye hanmadi
saranghae saranghaeyo keudaeneun eodinnayo
gaseumgipi bakhin geuriun saram

naege mal haejwoyo nal kanjik handago
hayahke jiumyeon andwaehyo
nae jeonbuwinikka

michike bogo shipeun saram
michike deudko shipeun neoye hanmadi
saranghae saranghaeyo keudaeneun eodinnayo
gaseumgipi bakhin geuriun saram keudae

yeongwonhi kanjikhallaeyo saranghae saranghaeyo


English Translation:
Don't you know me? The reason I'm here is because of you
But my eyes tingle with the cold so I can't say anything
I just look toward you by myself

Even if the tip of my heart hurts like this
Even if the tip of my hands tremble like this
I can only think of you

The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you. Where are you?
The person I long for who is deeply stuck in my heart

I want to cherish you forever

What do I do? You were so cold to me
But I still miss you

Even if the tip of my heart hurts like this
Even if the tip of my hands tremble like this
I still can't forget you

The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you. Where are you?
The person I long for who is deeply stuck in my heart

Please tell me that you cherish me
Please don't blankly erase me
Because you're my everything

The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you. Where are you?
The person I long for who is deeply stuck in my heart

I want to cherish you forever
I love you, I love you

Sources/Credits: 1 2 

No comments:

Post a Comment